For the past couple months, I’ve had a remarkable Bible scholar staying at my house. Milly Erema has been teaching Old Testament for the past 20 years at Uganda Christian University. You’ve actually heard me quote her several times in my books, along with other Africans and Asians who I consult for their non-Western perspective.
Speaking is Painting: Why No Translation Can Be “Perfect”
Many of us are frustrated by why no one seems to be able to come up with one perfect English Bible translation. Why are there so many versions? Why can’t we just have one final, best English translation? A major reason is because of one aspect of language that most of us don’t appreciate. When […]
Worshiping Alone Together?
In Walking in the Dust of Rabbi Jesus I talked about Christian individualism. Our tradition greatly emphasizes the idea of isolating ourselves in order to experience God’s presence, whereas Judaism emphasizes community. Many Jewish prayers speak to God as “we” rather than “I.” Their daily morning prayers actually require a minyan, the presence of at […]